2011年8月26日 星期五

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4


以超群的雕金技術不斷製作出的造型之美,
與”legend”之名相呼應的纖細風格


以唐草紋和羽毛之精神為主軸的, 不拘束以往風格, 堅持親自製作, 作品充滿著作家手之温度的 legend. 

錺職人 吉原直的卓越彫金技術就是保證

以工匠之作業使作品體現造形之美, 因而被稱作業富豪
以白色仕上, 將銀這素材最原始之美展現出來
愛用著, 味度就慢慢出來, 能經歷歲月成長的逸品

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4
左下方用來束著頭巾的, 就是吉原今年生日特別製作的飾品

希望直接接觸作品, 錺職人 - 吉原直之感想

2002年在橫濱六角橋開設店舖兼工作室, 展現著銀之真擊的 legend
銀器雜誌或愛好者都知道那裡有一位職人氣質豐富和有人情味的銀職人在那裡
對彫金技術的追究心達到禁慾的情度, 屋號”legend” 也是在形容工匠的本身.
 
美麗的東西, 丁寧謹慎地製作是必需的, 不是品牌設計師聽來很利害, 而是作為製作者本身努力的做著, 為了購買訂購的客人, 和取引的店舖先生交納商品

今年開始, 香港店舖取引開始, 無論北海道, 沖繩, 或是海外, 吉源流的姿態都沒有變化.

希望客人能看到legend 作品的實物, 實物和相片不同, 看到實物後能安心購買, 因此現在即使在香港也能看到實物

正因為對自己的作品有自信和深入的感情, 請把 legend 的作品直接拿在手中看

*******************************************************************
legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

creator's DESK

FROM DESK TILL DONE


在作業桌上開始, 在作業桌上完成….

Silver accessiory creator 的心臟部份是作業桌

在作業桌上, 創作者的姿態被凝結了, 心思沈醉在製作之中

開始製作各種各樣的東西, 各種各樣的作品都在那裡製造出來

一切的故事也是從作業桌上展開


legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

Case 01 -  legend

創造物件真正的姿勢作業桌上發出奪人魂魄的迴響

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

橫濱六角橋, 戰前是市內有數的繁榮商店街, 戰後從黑市發展至現在殘留著古舊的樣子,
在殘舊的商店街當中, 找到legend 據點的店舖兼工房
如果看到這裡的人日後想探訪 legend, 從大街透過玻璃探望店內, 就會看到相片上的作業桌.
在作業桌上, 有反影著主人愛好的擺設. 也有影響工作效率等細微部份的工具佈置
這裡就是工扆的心臟部份, 在店中排列的作品們, 都是在這個地方製作出來的
作業桌的主人, 吉原直說是以在製作時不想背向著客人的心態佈置,
當創作者在作業桌上時, 他的心思就完全沈醉在製作之上, 面對著客人, 而心裡就描繪著想像中的夢.

細聽吉原的作業, 會聽到由線鋸和鋼鑿發出特有的韻律. 直至到作品完成.

這與機械化的流水作業處於完全相反的另一端, 是在創造著真摯之作品.

在看到閃閃發亮的legend 作品時, 請試著想起, 在人山人海的商店街之中, 那兒的桌子上迴響著的特有韻律, 那個美麗.


legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

使用線鋸在銀版上把唐草圖案切出,
用鋼鑿把平面的唐草圖案敲打成立體流線的形態
在那裡, 彫金的韻律愉快地奏起
看起來很輕鬆地製作著
其實需要纖細而高貴的次元彫金技術
完成的作品展現著柔軟的美感
創作者把心中的作品實現出來


Creator Profile

吉原 直 / 19784 29日生, 千葉県出身, 有技富豪之稱的他在2002年在橫滨六角橋開設商店兼工房
以卓越的彫金技術製作出不同的作品, 以優美的姿態創作唐草和羽毛等飾品,
所製作的銀飾往往展現著温暖的光輝


*******************************************************************

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

On Cover - legend 高肉唐草手額


*******************************************************************

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

On Special Present - legend 鷹羽, 唐草吊咀, 唐草心吊咀



*******************************************************************

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

On Custom Style - legend 的最新特別款手額



*******************************************************************

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

Catch Up! Event/New Shop - legend 展示會的介紹



*******************************************************************

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

Street Snap - 左手 - legend 唐草戒和 Blue Topaz 戒


*******************************************************************

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

legend 雜誌揭載 - Real Style Magazine 4

On Dictionary of Silver Accessories - legend 之唐草彫手額




2011年8月21日 星期日

legend 展示會 21/8 - 29/8

legend 展示會 21/8 - 29/8


日本彫金師吉原直的作品展示會登陸 Dress Code.

這次, 吉原採用他慣用之技法, 但希望造出不一樣的風格和感覺 , 製作一系列的特別限定款式

作品都以黑白對比的風挌為主調, 再鑲上明亮切割的白硞石, 令到風格更加特出

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

超巨大的戒子.  這款戒子吉原3D製作的特色,

需然是巨大而重身的戒子, 但戒子內則都仔細打磨成一個孤型,

使到戴上手時像吸著手指般舒適, 不會因為戒子的重量和體積而令戴起來不舒服.

戒子以經典的印第安的圖案為主題, 打磨得明亮的Squash Blossom圖案,

再加上氧化的效果, 令到戒子圖案更加特出.  中央鑲上白硞石更增加黑中帶白的明亮感


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8



*****************************************************************

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


吉原另一回歸印第安風的設計, 採用 Navajo 族的傳統飛鷹圖案放在中間

日本的印第安流銀器, 源自高穚先生年輕時到美國跟印第安人學習以傳統古法製作銀器.  回到日本後創作品牌 goro's, 製作一系列的款式

有趣的是, 高橋所製作的款式, 同印第安人造的款式相異很大, 高穚最著名的羽毛, 印第安人很少造, 而印第安銀匠常用的圖案鑿子, 高橋也沒使用

基本上是以印第安的技術重新創作, 款式和焦點也不一樣.  吸收外來, 從新創作, 一直也是日本人的傳統


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8



*****************************************************************

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


唐草, 還是這次創作最主要的題材, 也是 legend 的招牌之一,  這款以兩棵唐草組成, 具有和式的優美感的心形圖案, 在日本是大賣的款式

吉原以印第安傳統古法製作銀器, 這種技法都是以平面開始的, 所以它的局限往往就是欠缺立體感.

因此吉原在他的創作中, 最著重的就是立體感, 無論係鷹羽, 或唐草紋, 他都會把它造成立體的形式

這款的心形唐草也不是單單的放在銀圈之中, 而是打成微微突起, 再放在銀圈之上, 這是吉原的堅持


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8



*****************************************************************

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


唐草紋在日本印第安風的銀器是常用的圖案, 日本工匠都愛用唐草的圖案作為裝飾

唐草一直都是吉原的招牌技之一, 如果有細心留意, legend 的唐草是有兩種的

吉原的唐草紋的特式是比較複雜, 而且喜觀把唐草紋一個一個排著並連在一起, 好像一個連續的圖案

吊咀的扣上就是以前的唐草紋


及後, 吉原再在唐草紋作研究, 創作出新款的唐草紋,

唐草不再以花紋的形式出現, 而是以一棵棵的形態出現, 像一棵花一樣由根部有生命力地向上伸展,

同樣使用吉原立體彫刻技術, 把唐草敲成立體形態.  圍著銀圈的就是新款的唐草.

吉原以這款他獨創的唐草創作出不同的款式, 組會成不同的圖案,

用唐草組成複雜的圖案, 也有簡約風的一點唐草的戒子, 展現著吉原的創作美感


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8



*****************************************************************

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


粗款的手鐲, 以極幼細的唐草紋圍邊作裝飾.

這款是以 legend 其中一款用作扎頭髮的款式改造,  粗糙的鐲身質感特別.

手鐲後面以兩節唐草連接扣位, 扣位也以纖細的唐草作為裝飾, 手工細緻


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


次展示的, 有黑白兩款 (其實每款也可訂白色的版本),

白色那款後面則以一節唐草作為連結, size 較小, 適合女士的手


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


legend 的風格一向是纖細而簡約, 他沒有浮誇的設計, 多數是以素白效果, 展現的是銀最原始的美感.

在素白的效果時, 吉原纖細的花紋就不易看到.  要帶久了才慢慢顯現, 所以在沒有細看下會覺得好像太平淡

這次作品多採用氧化黑色仕上, 所有仔細的手工就全都展現出來


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8




*****************************************************************

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


高肉唐草彫手額, 重型厚手製作, 立體的唐草紋躍動地連接在一起

採用氧化製作令到唐草紋更加突出.  鑲上兩粒不同大小的白硞石加強豪華感

另外特別將硞石鑲在旁邊, 使手額展現低調而明亮的感覺


吉原喜觀在飾物上鑲上不同的石,

除了印第安常用的綠松石和珊瑚外, 最突出是 Blue Topaz 的運用.

還有鑲上石榴石, 黑星石, 白硞石, 也有些更高價的會鑲上紅寶, 藍寶和綠寶

吉原認為, 同一款式在鑲上不同的石展現的感覺就會完全不同, 所以他對鑲石也很有要求

如鑲上黑星石的話, 銀器也必需要採取氧化的造法,

而在白硞石上, 他否決用一般珠寶的爪鑲的方法, 而是每粒石都打造一個托,

目的是把石穩固地鑲上, 更重要是希望把石和上面的圖案融為一體


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8




*****************************************************************

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


皮帶扣的款式, 以多個唐草組合而成的

唐草在黑白分明的氧化效果下動感更加明顯

明亮流麗令這款皮帶扣成為目光焦點

白硞石穩固地融入皮帶扣的當中


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8



*****************************************************************

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8


最後是豪華感之作,  以今年吉原生日時為自己整的頭巾扣為靈感

羽毛, blue topaz, 纖細的唐草紋, 一切最具代表的都在上面,

這樣層疊下, 羽毛和唐草的立體細緻感都表現出來

後面同樣以兩個唐草連接著扣位, 扣位則以兩個唐草組合而成


legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8

legend 在Dress Code 的作品展示會 21/8 - 29/8




2011年8月16日 星期二

MARIA by Big Black Maria

MARIA by Big Black Maria

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計

マリスカロケット

瑪莉亞之吊咀
, 以古典風格的 locket 設計, 可打開, 中間放著東方三博士的禮物, 黃金, 乳香和沒葯

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
古典風味很膿的Locket吊咀

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
旁邊都加上雕花圖案襯托出古舊的氣息 

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
盒子打開, 中間有代替黃金的銅, 乳香和沒葯


************************************************************

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計

マリスカリング Maria Ring

瑪莉亞之戒子, 長方厚身設計, 中間的瑪莉亞刻像以銅製, 古典風格的戒子


日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
方型厚身的設計, 具重量感

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
兩邊的雕花很優美

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計

銀與銅配合的戒子, 優美簡單的線條把聖母刻劃出


************************************************************

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計

アベマリヤ (黒い聖母ヴァージョン)

仿照中世紀雕工精美的銀匙羮設計
, 把匙羮分成兩部份, 中間造成可動的設計靈感來自 Rosary 的十字鍊, 匙羮部份以古典的花紋圍繞著居中的瑪莉亞, 上面再鑲上石榴石, 是一款古典感的吊咀

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
以圓珠作為修飾是 BBM 的特式, 圓珠加上氧化效果, 可以大量增加 vintage 的質感

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
手工仔細


************************************************************
日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計


Live and Let Die Ring

一邊是瑪莉亞的刻像
, 和教會的圖案, 另一邊是方向反轉的骷髏和十字架的圖案. 這款最大的特式是古舊的風格, 利用銀的特式造出粗糙古舊的質感, 幼身的戒子配上大顆的圓石, 兩邊的雕刻都是以古舊風去製作


日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
一邊是骷髏圖案, vintage 質感造得很好
日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
骷髏後是方向調轉十字圖案

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
另一邊是瑪莉亞的刻像, 粗糙亂凹凸的質感
日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
瑪莉亞後面是一個宗教的符別

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計
以古舊型式的設計, 質感造得很好

日本銀器品牌Big Black Maria的Maria設計